Impressum

NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZRICHTLINIE

(im Folgenden die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“)

 

I.- Allgemeine Informationen zum Unternehmen.

Nova Foods, S.r.l ist eine italienische Gesellschaft unter der Kontrolle der spanischen Gesellschaft Affinity Petcare, S.A.U., die Eigentümerin und Administratorin dieser Website ist.

Affinity Petcare, S.A., Einpersonengesellschaft (im Folgenden „Affinity“) mit spanischer Nationalität und USt-ID. Nr. A-62.295.761, eingetragen in das Handelsregister von Barcelona in Buch 94, Band 32.672, Registerseite B-217.337, 13. Eintragung. Affinity widmet sich unter anderem der Herstellung und dem Vertrieb von Futter für Haustiere.

Affinity hat ihren Sitz in:

Plaça Europa, 54-56
L’Hospitalet de Llobregat
08902 Barcelona (Spanien)
Tel.: +34 93 492 70 00
Fax: +34 93 492 70 01
E-Mail: hello@affinity-petcare.com

 

II.- Annahme und Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website.

Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung dieser Website (die „Website“), die Affinity dem Benutzer (der „ Benutzer“) zur Verfügung stellt. Die Nutzung dieser Website bedeutet die vollständige, umfassende und vorbehaltslose Annahme aller jeweils geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Benutzer, wenn er auf die Website zugreift. Wenn der Benutzer daher nicht mit den hier aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden ist, darf er diese Website nicht nutzen.

Änderung der allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Affinity behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Nutzung der Website sowie alle anderen anwendbaren allgemeinen oder besonderen Geschäftsbedingungen, Nutzungsbestimmungen, Anweisungen oder Hinweise jederzeit zu ändern. Daher muss der Benutzer diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes Mal lesen, wenn er auf die Website zugreift. Infolgedessen akzeptiert der Benutzer ausdrücklich und umfassend, dass der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website unter seiner alleinigen und ausschließlichen Verantwortung erfolgt.

 

III.- Personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung, Datenschutzbeauftragter, Zweck und Empfänger.

Nova Foods führt keine Datenverarbeitungsvorgänge durch.

Alle Mitteilungen an die Benutzer oder Verbraucher über alle Medien, einschließlich E-Mail, erfolgen durch Affinity, da Affinity für die Verarbeitung der über die Marken von Nova Foods erhaltenen Daten verantwortlich ist. Dessen ungeachtet erfolgen die Mitteilungen an Kunden oder Verbraucher im Zusammenhang mit Consumer Care durch Nova Foods.

Sofern nicht anders angegeben ist Affinity für die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten verantwortlich, die auf dieser Website erfasst werden. Diese Datenschutzrichtlinie kann mit der Zeit aufgrund von Änderungen an Gesetzen, Jurisprudenz oder den Kriterien der spanischen Datenschutzbehörde überarbeitet werden. Affinity informiert die Benutzer, dass die geltenden Datenschutzbestimmungen und insbesondere die europäische Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und die davon abgeleiteten spanischen Bestimmungen eingehalten werden.

Affinity ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Dennoch können Sie unabhängig von den anderen Kontaktstellen, die in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben sind, Ihre Anträge für alle Fragen, Anforderungen oder Klarstellungen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an die folgenden E-Mail- und Postadressen richten: hello@affinity-petcare.com/ Affinity Petcare, S.A., Plaça Europa, 54-56, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 08902, mit dem Betreff „Protección de datos“ (Datenschutz).

 • Personenbezogene Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind.

Affinity verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten:

    - Die anfänglichen Daten, die Sie freiwillig im Zusammenhang mit Ihrem Registrierungsantrag als Benutzer, Ihrer Informationsanfrage an unser Unternehmen, Ihren Teilnahmeantrag an Werbeaktionen oder Ihrer Anfrage für die von Affinity angebotenen Services angeben. In jedem Formular nennen wir Ihnen klar und genau die Daten, deren Angabe obligatorisch ist, um Ihrem Antrag oder Ihrer Anfrage nachzukommen bzw. den von Ihnen angeforderten Service zu erbringen.

    - Die Daten, die nach Ihrem anfänglichen Antrag generiert oder mit dem Benutzer ausgetauscht werden, damit Affinity die anfängliche Anfrage erfüllen kann.

    - Personenbezogene Daten, die der Benutzer zur Bearbeitung seines Antrags über ein soziales Netzwerk bereitstellt. Diesen Daten hängen von der Datenschutzkonfiguration jedes Benutzers, der Nutzung des sozialen Netzwerks durch den Benutzer sowie den Datenschutzrichtlinien des betreffenden sozialen Netzwerks ab.

 • Zweck der Datenverarbeitung.

Affinity verarbeitet die Daten der Benutzer, um die Anträge zu verwalten und zu bearbeiten, die sie von den Benutzern erhält, sei es im Zusammenhang mit Informationen, Registrierungen, der Teilnahme an Werbeaktionen oder der Erbringung von Services. Daneben verarbeitet sie die Benutzerdaten, um auch auf elektronischem Weg Werbeinformationen zu den Produkten und Services von Nova Foods zu senden, die in ihrer Art vergleichbar mit denjenigen sind, auf die sich die von den Benutzern erhaltenen Anfragen beziehen.

 • Berechtigung zur Datenverarbeitung.

Affinity ist berechtigt, Ihre Daten zum Zweck der Verwaltung und Bearbeitung der Anträge der Benutzer zu verarbeiten, insoweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten von Affinity im Zusammenhang mit diesen Anträgen erforderlich ist.

Was die Sendung von Werbeinformationen über Produkte und Services ähnlicher Art wie denjenigen, die Gegenstand der Anträge oder Käufe der Benutzer sind, betrifft, so stellt diese Verarbeitung ein berechtigtes Interesse von Affinity dar, das ausdrücklich von den Datenschutzvorschriften sowie von den Vorschriften über Dienste der Informationsgesellschaft anerkannt ist. Der Benutzer kann jederzeit schriftlich Widerspruch gegen den Erhalt von Werbemitteilungen über die Produkte und Services von Affinity einlegen, indem er eine E-Mail an hello@affinity-petcare.com sendet.

 • Abtretung an Dritte.

Affinity tritt die Benutzerdaten nur an die Filialen von Affinity ab, deren Aktivitäten mit Ernährung, Produkten und Services für Haustiere mit den gleichen Zwecken zusammenhängen wie denen, die im Unterabschnitt „Erfassung von personenbezogenen Daten, Zweck und Empfänger“ dieses Abschnitts „III.- Personenbezogene Daten“ angegeben sind, bzw. an die Stiftung Fundación Affinity, deren Auftrag darin besteht, die Rolle von Haustieren in der Gesellschaft zu fördern, damit Fundación Affinity die Benutzer über ihre Aktivitäten, Services und Kampagnen informieren kann, sofern diese Abtretung erforderlich und unverzichtbar ist, damit die Zwecke der Verarbeitung erfüllt werden können, die im Abschnitt „Zweck der Datenverarbeitung“ dieser Datenschutzrichtlinie aufgeführt sind.

Zudem kann Affinity in Übereinstimmung und im Rahmen des Umfangs und der Einschränkungen der Vorschriften die Benutzerdaten an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden abtreten, wenn sie hierzu aufgrund der Vorschriften für die Aktivität von Affinity verpflichtet ist. Abgesehen von diesen Fällen tritt Affinity keine personenbezogenen Daten von Benutzern ohne deren jeweilige ausdrückliche Zustimmung an Dritte ab.

Affinity teilt Ihnen mit, dass sie mit Dritten zusammenarbeitet, die im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften als Dienstleister tätig sind; diese können Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten, um die Dienste zu leisten bzw. die Pflichten zu erfüllen, die sich aus den rechtlichen Beziehungen zwischen den besagten Dritten und Affinity im Rahmen der Geschäftstätigkeit von Affinity ergeben. In jedem Fall hat Affinity mit diesen Anbietern die entsprechenden Geheimhaltungs- und Datenschutzvereinbarungen abgeschlossen, damit die Bestimmungen der geltenden Datenschutzvorschriften vollständig eingehalten werden.

 • Rechte der Benutzer.

Die Benutzer sind berechtigt, bezüglich der erfassten Daten ihre Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Einschränkung und Portabilität der Daten wie in den Datenschutzvorschriften vorgesehen auszuüben. Diese Rechte können ausgeübt werden, indem eine E-Mail mit dem Betreff „Departamento Recursos Humanos - Protección de datos“ (Personalabteilung - Datenschutz) an die Adresse jobs@affinity-petcare.com gesandt wird, bzw. per Brief auf einem Postweg mit Empfangsbestätigung durch Affinity an die unter Punkt I („Allgemeine Informationen zum Unternehmen“) dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführte Adresse, wobei auf dem Umschlag die Referenz „Protección de datos“ (Datenschutz) anzugeben ist.

Zudem können Sie, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften oder Ihre Datenschutzrechte verstößt, wie folgt eine Reklamation einreichen:

    - An die im Abschnitt „Verantwortlicher für die Verarbeitung, Datenschutzbeauftragter, Zweck und Empfänger“ dieser Datenschutzrichtlinie aufgeführten Post- und E-Mail-Adressen oder

    - an die spanische Datenschutzbehörde „Agencia Española de Protección de Datos“ über ihre Internetseite oder ihre Postadresse.

 • Hinweis an Minderjährige

Affinity weist den Benutzer darauf hin, dass sich keine Minderjährige unter 14 Jahren auf dieser Website registrieren dürfen und dass diese daher auch nicht an den Werbeaktionen teilnehmen dürfen, die Affinity im Zusammenhang mit ihren Aktivitäten und Produkten durchführt.

Zudem wird der Benutzer darauf hingewiesen, dass er, wenn er älter als 14 und jünger als 18 Jahre ist, seine Eltern oder gesetzlichen Vertreter darauf hinweisen sollte, bevor er die Website besucht, damit sie ihm diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und insbesondere die Datenschutzrichtlinie in diesen Allgemeinen Bedingungen erläutern können und er mit ihnen zusammen die Möglichkeiten dieser Website nutzen kann, vorbehaltlich der konkreten Fälle, in denen das Gesetz vorschreibt, dass die Eltern oder gesetzlichen Vertreter von Minderjährigen zwischen 14 und 18 Jahren ihr Einverständnis zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten leisten.

 • Internationale Datenübertragungen

Affinity nutzt die Dienste von technologischen Anbietern in Ländern, die nicht über mit den europäischen vergleichbare Vorschriften verfügen („Drittländer“). Diese Anbieter haben mit Affinity die Datenschutz- und Datenverarbeitungsverträge abgeschlossen, die gesetzlich für in Drittländern ansässige Anbieter vorgeschrieben sind, und in denen die nötigen Garantien und Vorbehalte für die Wahrung des Datenschutzes festgehalten werden. Der Benutzer kann weitere Informationen über die Garantien seines Datenschutzes über die im Abschnitt „Verantwortlicher für die Verarbeitung, Datenschutzbeauftragter, Zweck und Empfänger“ dieser Datenschutzrichtlinie aufgeführten Post- und E-Mail-Adressen erhalten.

 • Aufbewahrungsfrist für Ihre Daten

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden aufbewahrt, während seine Beziehung zu Affinity besteht. Nach Beendigung der Beziehung mit den Benutzer bewahrt Affinity die Benutzerdaten während der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. In diesem Fall werden sie allein zu dem Zweck verarbeitet, unsere gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten zu erfüllen. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten gelöscht bzw. anonymisiert.

Affinity hat diese Richtlinie erarbeitet, um den Benutzer darüber zu informieren, was ein Cookie ist, welche Arten von Cookies Affinity auf dieser Website verwendet und wie der Benutzer sie nach seinen Wünschen verwalten kann.

Wenn der Benutzer diese Website zum ersten Mal besucht, wird er über das Vorhandensein der Cookies und diese „Cookie-Richtlinie“ von Affinity informiert. Bei späteren Besuchen der Website kann der Benutzer diese Cookie-Richtlinie jederzeit im Abschnitt „Rechtliche Hinweise“ unten auf der Website einsehen.

Durch die Navigation auf der Website erklärt der Benutzer sich damit einverstanden, dass Affinity die weiter unten beschriebenen Cookies auf seinem Computer installiert, es sei denn, der Benutzer hat die Browser-Einstellungen so konfiguriert, dass Cookies abgelehnt werden.

Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Dateien, die einige Plattformen wie z. B. Websites auf Ihrem Computer installieren können. Sie haben sehr unterschiedliche Funktionen: Darin können Ihre Navigationseinstellungen gespeichert, statistische Informationen erfasst, bestimmte technische Funktionen ermöglicht werden usw. Manchmal werden Cookies eingesetzt, um grundlegende Informationen über die Navigationsgewohnheiten des Benutzers oder sein Gerät zu speichern, damit diese ggf. wiedererkannt werden können. 

Cookies dienen auch zur Verwaltung der Benutzersitzung und reduzieren die Häufigkeit der Kennwortangabe oder passen den Inhalt der Website an die Benutzereinstellungen an. Cookies können sitzungsbezogen sein. In diesem Fall werden sie vom Computer des Benutzers gelöscht, sobald dieser die Website, die sie erstellt hat, verlässt. Persistente Cookies werden bis zu einem bestimmten Datum auf dem Computer des Benutzers gespeichert.

Warum sind sie wichtig?
Cookies sind wichtig, weil sie aus folgenden Gründen sehr nützlich sind: Vom technischen Standpunkt aus ermöglichen sie ein flexibleres, an die Benutzereinstellungen angepasstes Websiteverhalten (Cookies speichern z. B. die Sprache des Benutzers oder dessen Landeswährung). Zudem unterstützen sie die Verantwortlichen der Websites beim Verbessern ihrer Services dank der statistischen Informationen, die darin gesammelt werden.

Welche Arten von Cookies verwendet diese Website?
Diese Website von Affinity verwendet verschiedene Arten von Cookies:

Das sind Cookies, die für den Betrieb der Website unverzichtbar sind, z. B. diejenigen zur Authentifizierung oder Beibehaltung der Sitzung eines registrierten Benutzers, wenn dieser durch die Website navigiert. Wenn diese Cookies deaktiviert werden, funktionieren einige Funktionen dieser Website nicht mehr richtig.

Dies sind anonyme Cookies, die von Affinity oder von Dritten verarbeitet werden. Mit ihrer Hilfe kann Affinity die Anzahl der Besucher bestimmen und die Nutzung der Services dieser Website durch die Benutzer statistisch auswerten. Somit kann Affinity das Navigationsverhalten auf der Website untersuchen und das Produkt- oder Serviceangbebot der Site verbessern.

Sowohl für Cookies zur internen Verwendung als auch für Cookies für statistische Zwecke verwendet Affinity:

Garantien und Optionen bezüglich Cookies
Der Benutzer kann jederzeit auf die Parametereinstellungen seines Browsers zugreifen und die Cookie-Nutzung aktivieren oder deaktivieren. Außerdem kann er nach jeder Sitzung die gespeicherten Cookies löschen.

Er kann auch die „private Navigation“ aktivieren, sodass der Browser den Navigationsverlauf, Kennwörter für Webseiten, Cookies und weitere Informationen der vom Benutzer besuchten Webseiten nicht mehr speichert. Der Benutzer kann dies im Abschnitt „Hilfe“ des Browsers einsehen.

Wie kann der Benutzer die Cookies konfigurieren?
Der Benutzer kann die auf seinem Computer installierten Cookies mithilfe der Konfiguration der Internetoptionen seines Browsers zulassen, sperren oder löschen. Über den folgenden Link können Sie rasch auf die benötigten Informationen für die Cookie-Konfiguration Ihres Browsers zugreifen:

Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Ópera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
Safari en OSX: http://support.apple.com/kb/ph5042

 

• Vertraulichkeit und Sicherheit bei der Verarbeitung der Benutzerdaten und in den elektronischen Kommunikationen

Affinity verpflichtet sich, die Personendaten des Benutzers vertraulich zu halten und die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die die Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleisten und deren Änderung, Verlust, Verarbeitung und/oder nicht autorisierten Zugriff verhindern, angesichts des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und den Risiken, denen sie ausgesetzt sind, in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz und seinen Ausführungsbestimmungen. Affinity gewährleistet im Rahmen des Möglichen und entsprechend dem aktuellen Stand der Technik die Vertraulichkeit und Integrität der vom Benutzer zu den oben aufgeführten Zwecken bereitgestellten Daten und Informationen.

 

IV.- Geistiges Eigentum.

Diese Website kann, mit aufzählendem und nicht einschränkenden Charakter, Informationen, Daten, Inhalte, Texte, Dokumente, klinische bzw. Forschungsstudien, Werbematerial, Zeichnungen, technisches Produktmaterial oder sonstiges Material, Datenbanken, Audios, Computerprogramme, Firmenzeichen, unterscheidende Zeichen, Marken, Grafikdesigns, Kombinationen aus Elementen, Logos und Bildern enthalten, die durch Rechte am geistigen Eigentum oder gewerbliche Schutzrechte geschützt sind, deren Inhaber oder rechtmäßiger Lizenznehmer Affinity ist.

In diesem Sinn ist jede vollständige oder teilweise Wiedergabe, öffentliche Bekanntgabe, Änderung, Umwandlung, Kopie, Verteilung oder sonstige Form der Nutzung oder Veränderung dieser Website, ihrer technischen Geräte, Inhalte, Anwendungen, Quellcodes, Designs, Auswahl und Form der Materialdarstellung und insgesamt jeder auf dieser Website enthaltenen Informationen streng verboten.

Ebenso ist es verboten, jegliche Computerprogramme, die für das Funktionieren und den Zugriff auf diese Website und die darin enthaltenen Dienste erforderlich sind, zu zerlegen, zurückzuentwickeln oder allgemein auf irgend eine Weise zu übertragen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, sowie diese auf irgend eine Weise zu verwerten. Insbesondere ist es verboten, Links, Hyperlinks, Framing oder ähnliche Verknüpfungen zu erstellen, die in Richtung auf diese Website eingerichtet werden können, sofern nicht die ausdrückliche vorherige Zustimmung durch Affinity eingeholt wird.

 

V.- Nutzung der Dienste und Inhalte.

Jeder Benutzer, der auf diese Website zugreift, muss die Dienste und Inhalte entsprechend der Philosophie der Website wie in diesem Abschnitt beschrieben sowie entsprechend den Prinzipien des guten Glaubens und in Einhaltung der geltenden Gesetze angemessen nutzen.

In diesem Sinn verpflichtet sich der Benutzer, in den Diensten, die auf der Website angeboten werden oder angeboten werden können (z. B. Chats, Foren oder Nachrichtengruppen) oder über die offiziellen Profile in sozialen Netzwerken, in denen die Meinung des Benutzers eingeholt wird und Inhalte hochgeladen werden können, keine Materialien und generell Informationen oder Meinungen zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu vermitteln oder zu verteilen, die gegen das geltende Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen, die diffamierend oder pornografisch sind oder gegen die Ehre und das Image von Affinity oder jeglichen Dritten verstoßen.

Ebenso verpflichtet sich der Benutzer, die besagten Aktionen allein und ausschließlich im Zusammenhang mit den Inhalten auszuführen, für die er rechtmäßig und gesetzeskonform die Nutzungsrechte innehat, also die Rechte auf Wiedergabe, Verteilung, öffentliche Bekanntgabe und Umwandlung.

Ebenso verboten ist jede Nutzung der auf dieser Website angebotenen oder zukünftig angebotenen Dienste (z. B. Chats, Foren oder Nachrichtengruppen) zu gewerblichen Zwecken oder auf eine Art und Weise, die der Website oder Affinity einen Nachteil erbringen kann oder unlauter ist (z. B. Verhaltensweisen wie das Umleiten von Datenverkehr auf eine andere Website).

Diese Verpflichtung umfasst auch, dass die Nutzung der jetzt oder später auf dieser Website angebotenen Dienste im Einklang mit dem Hauptzweck und der Philosophie dieser Website erfolgen muss, d.h., dafür zu sorgen, dass die Benutzer Informationen und Erfahrungen bezüglich der Welt der Haustiere und der von Affinity angebotenen Produkte und Dienste über den dafür bereitgestellten Bereich erhalten und austauschen können.

Affinity haftet nicht für Inhalte Dritter (wie z. B. Kommentare, Fotos, Videos, Chats, Foren, Nachrichtengruppen usw.), welche die obigen Bestimmungen nicht einhalten, und behält sich das Recht vor, diese Inhalte oder Informationen unverzüglich zu ändern oder von der Website zu entfernen, ohne dass dadurch Ansprüche jeglicher Art zugunsten des Benutzers, der für das Hochladen dieser Inhalte oder Informationen auf diese Website verantwortlich ist, entstehen.

In diesem Sinn bietet Affinity den Benutzern dieser Website die Möglichkeit, Affinity über die E-Mail-Adresse hello@affinity-petcare.com jeglichen Missbrauch sowie alle Zwischenfälle, Rechteverletzungen, unangemessene oder diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen widersprechende Inhalte, die auf der Website enthalten sind und von denen die Benutzer Kenntnis erlangen, anzuzeigen und mitzuteilen. Der Benutzer gibt eine kurze Erläuterung für den Grund der Anzeige oder des Zwischenfalls an. Im Fall einer Anzeige wird Affinity die angezeigten Daten oder Informationen zügig entfernen bzw. den Zugriff darauf sperren. Diesbezüglich wird der Benutzer darüber informiert, dass die Daten des Anzeigenden und des Angezeigten von Affinity zu dem Zweck verarbeitet werden können, den Missbrauch, den Zwischenfall, den Inhalt oder die Verletzung, die gemeldet wurden, zu prüfen, und zu entscheiden, ob die zuständigen Behörden darüber verständigt werden müssen. Sollte dies der Fall sein, werden die besagten Daten an die Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden und an die Sicherheitskräfte abgetreten. Unbeschadet dieser von Affinity angebotenen Kommunikations- und Anzeigemöglichkeit kann der Benutzer andere Kommunikations- oder Anzeigemöglichkeiten in den sozialen Netzwerken nutzen, in denen Affinity ein offizielles Profil unterhält.

Der Benutzer wird informiert, dass jedes Hochladen von Inhalten auf diese Website seitens des Benutzers infolge von deren Nutzung die kostenlose und zeitlich unbeschränkte Abtretung zugunsten von Affinity aller Rechte an der Nutzung dieser Inhalte bedeutet, also der Rechte auf Wiedergabe, Verteilung, öffentlicher Bekanntgabe und Umwandlung.

 

VI.- Teilnahme an Wettbewerben und Verkaufsaktionen

Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Teilnahme an Wettbewerben und Verkaufsaktionen wird in den betreffenden Ausschreibungsunterlagen im Einzelnen aufgeführt, sowie ggf. in sonstigen bereitestellten Informationen. Dennoch wird der Benutzer mit aufzählendem und nicht einschränkendem Charakter darauf hingwiesen, dass seine Daten bei einer Teilnahme zu dem Zweck verarbeitet werden können, ihm Werbe- und Verkaufsaktionsmitteilungen zukommen zu lassen (einschließlich gewerblicher elektronischer Mitteilungen), die sich auf Produkte, Dienstleistungen oder Aktivitäten von Affinity beziehen, und um seine Teilnahme an der jeweiligen Werbeaktion/dem Wettbewerb zu verwalten. Dazu gehören die Prüfung, ob der Benutzer die erforderlichen Voraussetzungen für den Erhalt des Preises der Verkaufsaktion oder des Wettbewerbs erfüllt, die Übergabe oder Zusendung des Preises und die Veröffentlichung der Gewinner und/oder preisgekrönten Materialien auf dieser Website von Affinity oder in anderen Webseiten oder Medien, unbeschadet anderer Zwecke, die jeweils für den Wettbewerb oder die Verkaufsaktion festgelegt werden können.

Ebenso wird der Benutzer darüber informiert, dass beim Hochladen von Inhalten auf diese Website infolge seiner Teilnahme an einem Wettbewerb oder einer Verkaufsaktion die Annahme der betreffenden Ausschreibungsgrundlagen sowie der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen die kostenlose Abtretung aller Nutzungsrechte an den besagten Inhalten auf unbestimmte Zeit an Affinity bedeutet.

 

VII.- Abschnitt „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“.

Diese Website kann einen Abschnitt „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“ enthalten. Dieser Abschnitt ist ein Online-Kommunikationsservice, in dem als Hilfestellung, zur Information oder zur Erweiterung des Wissens Antworten auf von Benutzern gestellte Ernährungsfragen gegeben werden. Diese Antworten können keinesfalls den Besuch bei und die Rücksprache mit einem Tierarzt ersetzen, da die Tierärzte von „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“ Meinungen hinsichtlich der Ernährung äußern und den Hund bzw. die Katze, auf den/die sich die Frage bezieht, nicht selbst untersucht haben. Daher darf nichts, was auf dieser Website veröffentlicht wird, zu Diagnosezwecken oder für eine tierärztliche Behandlung verwendet werden und ist auch nicht für diese Zwecke vorgesehen.

Affinity lehnt jede Haftung bezüglich einer Auslegung, Verwendung oder unsachgemäßen Nutzung der Äußerungen im Abschnitt „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“ seitens des Benutzers ab.

Sowohl die Fragen der Benutzer als auch alle Unterlagen, die die Benutzer als Belege beifügen, können von Affinity auf der Website veröffentlicht und von den anderen registrierten Benutzern der Website angezeigt werden. Daher garantieren die Benutzer, die Fragen bezüglich echter klinischer Fälle der Tiermedizin stellen, gegenüber Affinity, dass sie zuvor das Einverständnis des Besitzers des Haustiers, auf das sich der Fall bezieht, zur Veröffentlichung auf der Website eingeholt haben. Wenn zudem personenbezogene Daten Dritter in der Frage bzw. in der beigefügten Dokumentation enthalten sind, garantiert der Benutzer Affinity, dass er zuvor das Einverständnis derselben zur Veröffentlichung ihrer Daten auf der Website eingeholt hat. Sollte der Benutzer dieses Einverständnis nicht eingeholt haben, kann er seine Frage auf der Website veröffentlichen, sofern er jeden Bezug auf die personenbezogenen Daten Dritter löscht.

Asimismo, en caso de publicarse consultas relativas a casos prácticos planteados a los estudiantes de veterinaria durante el desarrollo de la carrera, o que incluyan fragmentos de libros o textos de veterinaria, será necesario que el Usuario sea cesionario de los derechos de propiedad intelectual correspondientes, o bien, que haya obtenido la correspondiente licencia o autorización para hacer uso de los mismos en el apartado “CONSULTAS DE NUTRICIÓN”.

Auch im Fall der Veröffentlichung von Fragen bezüglich praktischer Fälle, die Studenten der Tiermedizin während ihres Studiums vorgelegt wurden oder die Auszüge aus tierärztlichen Büchern oder Texten enthalten, muss der Benutzer Abtretungsempfänger der betreffenden Rechte am geistigen Eigentum sein oder die entsprechende Lizenz oder Genehmigung zur Nutzung derselben im Abschnitt „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“ erhalten haben.

Die Tierärzte, welche die Fragen der registrierten Benutzer im Abschnitt „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“ beantworten, versuchen, je nach ihrer Verfügbarkeit die Antworten so rasch wie möglich zu geben.

Affinity bietet den Benutzern des Abschnitts „FRAGEN ZUR ERNÄHRUNG“ die Möglichkeit, Affinity über die E-Mail-Adresse hello@affinity-petcare.com jeglichen Missbrauch, sowie alle Zwischenfälle, Rechteverletzungen, unangemessene oder diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Datenschutzgesetzen und allgemein der Rechtsordnung widersprechende Inhalte, die in diesem Abschnitt enthalten sind und von denen die Benutzer Kenntnis erlangen, anzuzeigen und mitzuteilen, wie dies im Abschnitt V. „Nutzung der Dienste und Inhalte“ dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben ist. Im Fall einer Anzeige wird Affinity die angezeigten Daten oder Informationen zügig entfernen bzw. den Zugriff darauf sperren.

 

VIII.- Soziale Netzwerke

Die Behandlung der Nutzerdaten von Followern der offiziellen Profile von Affinity und der Marken der Gesellschaft erfolgt in Übereinstimmung mit den diesbezüglichen Regelungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Kapitel III.- Personenbezogene Daten) sowie subsidiär entsprechend den Datenschutz- und Nutzungsbedingungen der sozialen Netzwerke selbst.

Affinity behandelt alle Nutzerdaten der Follower oder Fans seiner Profile in oben erwähnten sozialen Netzwerken in Übereinstimmung mit den Regelungen in Kapitel III.- Personenbezogene Daten der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu dem Zweck, die Profile zu verwalten, Nutzermeinungen und -kommentare kennenzulernen. Wenn der Benutzer Fan des Profils wird, stimmt er der Verarbeitung seiner Daten in Übereinstimmung mit den im Zusammenhang mit sozialen Netzwerken angegebenen Zwecken zu.

Affinity kann aus ihrem Profil alle Informationen oder Inhalte löschen, die den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des betreffenden sozialen Netzwerks festgelegten Bestimmungen oder diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen widersprechen.

Der Benutzer kann jederzeit die Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch ausüben, wie dies in dem obigen Abschnitt „Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch“ aufgeführt ist. In jedem Fall kann der Benutzer sich als Fan der offiziellen Seite des sozialen Netzwerks abmelden, indem er die in den Nutzungsbedingungen des sozialen Netzwerks ausgeführten Schritte befolgt, ohne dass Affinity in diesen Prozess eingreifen kann. Zudem wird darauf hingewiesen, dass jede Änderung oder Berichtigung der Benutzerdaten im sozialen Netzwerk über die Benutzerkonfiguration erfolgen muss und nicht von Affinity vorgenommen werden kann.

Bezüglich jeglicher Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten von Fans der offiziellen Profile von Affinity in den sozialen Netzwerken kann sich der Benutzer per E-Mail mit Affinity in Verbindung setzen: hello@affinity-petcare.com

 

IX.- Haftungsausschluss.

Affinity stellt den Benutzern eine Reihe von Informationen bereit, die trotz der Erstellung durch Fachkräfte der Branche und der bei der Erarbeitung aufgewandten Sorgfalt Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können oder die zum Datum des Zugriffs durch den Benutzer möglicherweise nicht aktualisiert sind. Indem der Benutzer auf die Möglichkeit von Ungenauigkeiten in den Inhalten dieser Website hingewiesen wird, ist Affinity von jeder Haftung für Schäden oder Nachteile freigestellt, die durch diese eventuelle fehlende Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualisierung der Inhalte sowie durch mögliche Rechtschreib-, Form- oder Zahlenfehler auf der Website entstehen könnten.

Des Weiteren haftet Affinity nicht für die Unterbrechungen oder Betriebsstörungen des Dienstes oder Schwierigkeiten bei der Verbindung mit dem Kommunikationsnetz, über das auf diese Website zugegriffen wird, unabhängig von der Ursache der Betriebsstörungen.

Affinity garantiert nicht, dass die Inhalte dieser Website außerhalb Spaniens geeignet oder verfügbar sind. Sollte der gesamte oder Teile des Inhalts dieser Website in anderen Ländern als Spanien als illegal gelten, so ist der Zugriff darauf und die Nutzung durch die Benutzer verboten, und sollte dieser Zugriff dennoch erfolgen, so geschieht dies unter der alleinigen Verantwortung des Benutzers.

Die Nutzung der Informationen und Inhalte auf dieser Website und/oder des Zugriffs auf andere Websites Dritter über Verbindungen oder „Links“, die auf dieser Website angezeigt werden, erfolgt unter der ausschließlichen Verantwortung dessen, der diese Handlungen ausführt, und Affinity haftet unter keinen Umständen für Schäden oder Nachteile, die sich aus diesen Nutzungen oder Aktivitäten ableiten können.

Infolgedessen akzeptiert der Benutzer ausdrücklich und umfassend, dass der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website unter seiner alleinigen und ausschließlichen Verantwortung erfolgt.

 

X. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle Fragen bezüglich ihrer Auslegung, Einhaltung oder Nichteinhaltung richten sich nach spanischem Recht, unbeschadet der Anwendung der Gesetze der Europäischen Union und internationalen Verträge, die anwendbar sind.

Zudem unterwerfen sich Affinity und der Benutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website, aller damit verbundenen Zwischenfälle oder Konflikte, den Gerichten am oben aufgeführten Gesellschaftssitz von Affinity, unbeschadet des Gerichtsstands, der durch Anwendung der Verordnung EU 44/2001 oder einer anderen Verordnung der Europäischen Union oder internationaler Verträge zuständig sein könnte.